Innehåll i artikeln

Jason goes to hell: The final Friday hade premiär i USA den 13 augusti 1993. Det var en fredag, och fjärde gången serien hade premiär på en fredag den 13:e.

Det är Fredagen den 13:e del 9, men det står ingenstans i titeln. Det nya filmbolaget hade köpt Jason, men inte namnet på serien han kom ifrån.

Snabbfakta om Jason goes to hell
Svensk titel Jason goes to hell – The final Friday
Originaltitel Jason goes to hell: The final Friday
Premiär i USA 13 augusti 1993
Regi Adam Marcus
Manus Dean Lorey och Jay Huguely
Producent Sean S. Cunningham
Speltid 88 minuter
Budget 3 miljoner dollar
Intäkter i USA 15,9 miljoner dollar
Jason spelas av Kane Hodder

Varför Fredagen den 13 del 9 inte heter Fredagen den 13:e

Fredagen den 13:e del 8 hade dragit minst publik i hela serien, och efter den sålde Paramount rättigheterna till figuren Jason Voorhees vidare till New Line Cinema, bolaget bakom Terror på Elm Street.

Men Paramount behöll själva namnet Friday the 13th. New Line fick figuren, masken och historien, men inte titeln. Därför heter nian Jason goes to hell, och därför dröjde det ända till nyinspelningen 2009 innan en film i serien fick heta Friday the 13th igen.

Bakom kameran fanns ett bekant namn. Sean S. Cunningham, som regisserade originalet från 1980, kom tillbaka som producent. Regin gick till Adam Marcus, som just gått ut filmskolan och gjorde sin första långfilm.

En Jason som knappt syns i sin egen film

Undertiteln The final Friday betyder den sista fredagen. Tanken var att det här skulle vara slutet för Jason.

Nian skiljer sig från alla tidigare filmer i serien. Jason är med i sin vanliga skepnad bara en liten del av tiden. Resten av filmen bygger på en idé om att det onda i honom kan flytta mellan människor, och det gör att han för det mesta syns i andras kroppar.

Kane Hodder spelar Jason för tredje gången, och han har dessutom en liten roll som en helt vanlig vakt. Det är alltså två gånger Hodder i samma film.

Filmen har också en kuriositet för den som känner sin skräckfilm. En bok och en dolk som dyker upp i Jason goes to hell är samma föremål som i Evil dead II. Den filmen klipptes med elva minuter i Sverige, av sitt eget bolag, något vi går igenom i vår genomgång av klassiska skräckfilmer från 80-talet.

Jason goes to hell i Sverige

Statens biografbyrå godkände Jason goes to hell den 10 mars 1995, på video, från 15 år och utan ett enda klipp. Den granskades under sin engelska titel, och någon svensk titel fick den aldrig.

Det gör nian till en udda fågel i den svenska historien. Del 5 och del 8 prövades först 2002, och Fredagen den 13:e del 6 och sjuan prövades aldrig. Nian kom alltså till Sverige sju år före femman.

Rollistan i Jason goes to hell

Kane Hodder spelar Jason Voorhees för tredje gången, och syns också som en vakt.

John D. LeMay spelar Steven Freeman. Han hade huvudrollen i tv-serien Friday the 13th: The series åren 1987 till 1989, en serie som gick i Sverige som Skräckkammaren och som inte har något med Jason att göra. Det förklarar vi närmare i Fredagen den 13:e-filmerna i ordning.

Kari Keegan spelar Jessica Kimble.

Erin Gray spelar Diana Kimble, Jessicas mamma. Hon var känd som Wilma Deering i tv-serien Buck Rogers.

Steven Williams spelar prisjägaren Creighton Duke. Senare blev han känd som den mystiske Mr. X i Arkiv X, och han spelade kapten Fuller i 21 Jump street.

Steven Culp spelar Robert Campbell och Allison Smith spelar Vicki.

Hur Jason goes to hell togs emot

Jason goes to hell öppnade 1993 med 7,6 miljoner dollar och slutade på 15,9 miljoner i USA, på en budget på 3 miljoner. Det var mer än åttan, men långt från storhetstiden i början av 80-talet.

Stephen Holden i New York Times kallade den en till stor del osammanhängande film som skapar lite spänning. Richard Harrington i Washington Post skrev att handlingen blev mer förvirrande än såpan Days of our lives på snabbspolning.

Filmen fick dessutom kortas för att komma ner till en vanlig åldersgräns i USA. En oklippt version, tre minuter längre, gavs ut senare.

I skrivande stund ligger den på 15 procent på Rotten Tomatoes, räknat på 20 recensioner.

Se den om du vill se serien när den tog sina största risker, eller om du vill se Jason i en helt annan sorts berättelse än vanligt.

Fredagen den 13:e del 9 i serien

Nian kom fyra år efter Fredagen den 13:e del 8, från ett nytt bolag som inte fick använda namnet Friday the 13th. Efter den dröjde det åtta år till Jason X.

Jason goes to hell är den nionde av tolv filmer och den första från 90-talet. Hela kedjan finns i vår genomgång av Fredagen den 13:e-filmerna i ordning.

Efter nian dröjde det åtta år innan Jason kom tillbaka, och då i Jason X från 2001.

Alla filmer i Fredagen den 13:e-serien

Hur serien hänger ihop, och vilka filmer som aldrig kom till Sverige, reder vi ut i Fredagen den 13:e-filmerna i ordning. Här är filmerna i den ordning de kom.

  1. Fredagen den 13:e (1980)
  2. Fredagen den 13:e del 2 (1981)
  3. Fredagen den 13:e del 3 (1982)
  4. Fredagen den 13:e del 4 (1984)
  5. Fredagen den 13:e del 5 (1985)
  6. Fredagen den 13:e del 6 (1986)
  7. Fredagen den 13:e del 7 (1988)
  8. Fredagen den 13:e del 8 (1989)
  9. Jason goes to hell (1993)
  10. Jason X (2001)
  11. Freddy vs Jason (2003)
  12. Friday the 13th 2009

Var kan du se Jason goes to hell?

Streamingtjänsternas utbud förändras löpande, så den bästa källan för aktuell information om var filmen finns tillgänglig i Sverige just nu är aggregatortjänsten Vodeville, där alla streamingalternativ samlas på ett ställe och uppdateras kontinuerligt.