Innehåll i artikeln
Terror på Elm Street 3 – Freddys återkomst 1987: filmen som räddade serien
Terror på Elm Street 3 – Freddys återkomst hade amerikansk biopremiär den 27 februari 1987, regisserad av Chuck Russell. Originaltiteln är A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors.
Budgeten låg på ungefär 4,45 miljoner dollar. Filmen drog in drygt 44 miljoner dollar i USA och blev New Line Cinemas största framgång det året.
Trean tar tillbaka Wes Craven som manusförfattare efter Terror på Elm Street 2 – Freddys hämnd och möttes av betydligt bättre recensioner. Terror på Elm Street 4 – Freddys mardröm blev seriens största kassasuccé.
Siffrorna är intressanta, men de säger inte varför just den här uppföljaren har hållit sig kvar som fansens favorit i snart fyrtio år. Det svaret ligger i vilka som satt vid skrivbordet.
Vad handlar Terror på Elm Street 3 om?
De sista ungdomarna från Elm Street har hamnat på en psykiatrisk klinik. Vuxenvärlden kallar deras mardrömmar för självdestruktivt beteende och massuggestion.
Ungdomarna vet bättre. De drömmer alla om samma man, och han har klor på högerhanden.
Till kliniken kommer en ny terapeut som förstår exakt vad det handlar om, eftersom hon var med första gången. Nancy Thompson är tillbaka, nu som utbildad psykolog med drömterapi som specialitet.
Idén som bär filmen är att ungdomarna kan ta med sig sina drömjag in i varandras drömmar, och att var och en har en förmåga där inne som de saknar i vaket tillstånd. Freddy Krueger möts alltså för första gången av motstånd som är byggt av samma material som han själv.
Hur det går tänker vi inte avslöja.
Wes Craven kom tillbaka, den här gången bakom skrivmaskinen
Wes Craven ville aldrig att originalfilmen skulle bli en serie, och han höll sig helt utanför Terror på Elm Street 2 från 1985. Till trean lät han sig övertalas.
Craven skrev ett första manusutkast tillsammans med Bruce Wagner. Där föddes drömkrigarkonceptet, alltså tanken att offren kan slå tillbaka på Freddys egen spelplan i stället för att bara springa.
New Line Cinema tyckte att utkastet var för mörkt och för dyrt. Chuck Russell, som fick regiuppdraget, skrev om manuset tillsammans med en då helt okänd medförfattare vid namn Frank Darabont.
Det var Darabonts första riktiga filmkredit. Han skulle senare skriva och regissera Nyckeln till frihet och Den gröna milen, och när man vet det blir det svårt att inte höra hans röst i hur mycket omsorg trean lägger på sina karaktärer innan något överhuvudtaget händer dem.
Kombinationen är ovanlig för en tredje slasherfilm. Seriens skapare på idéplanet, en regissör med känsla för effekter, och en manusförfattare som skulle visa sig vara en av Hollywoods bästa på karaktärsdrivet berättande.
Rollistan i Terror på Elm Street 3 – Freddys återkomst (1987)
Det här är förmodligen sidan du letade efter. Här är rollerna med vad karaktärerna faktiskt gör i filmen, inte bara en radda namn.
Heather Langenkamp som Nancy Thompson
Nancy från originalfilmen, nu vuxen och färdigutbildad psykolog. Hon är den enda vuxna i filmen som tar ungdomarnas berättelser på allvar, av det enkla skälet att hon vet att de stämmer. Langenkamps återkomst är en av anledningarna till att trean känns som en direkt fortsättning på originalet snarare än på tvåan.
Patricia Arquette som Kristen Parker
Kristen är den nya patienten och den som har förmågan att dra in andra i sina drömmar. Det här var Patricia Arquettes filmdebut. Hon skulle senare bygga en lång karriär i både film och tv, och det är lätt att glömma att startpunkten var en skräckuppföljare.
Robert Englund som Freddy Krueger
Tredje gången i handsken, och den film där karaktären slutgiltigt blir den pratglada, skämtande Freddy som skulle dominera resten av 80-talet. Englund får betydligt mer utrymme här än i tvåan, och han använder det.
Craig Wasson som doktor Neil Gordon
Klinikens psykiater och Nancys kollega. Neil är filmens vuxna motvikt, en läkare som utgår från lärobokens förklaringar och tvingas ompröva dem.
Ken Sagoes som Roland Kincaid
Den mest högljudda av ungdomarna, en kille med kort stubin och stark självbevarelsedrift. Kincaid är en av två karaktärer som återkommer i nästa film.
Rodney Eastman som Joey Crusel
Joey är tystlåten och håller sig i bakgrunden. Också han återvänder i Terror på Elm Street 4.
Jennifer Rubin som Taryn White
Taryn är före detta missbrukare och har en av filmens mest omtalade drömtransformationer, där hennes drömjag ser helt annorlunda ut än hennes vakna.
Ira Heiden som Will Stanton
Rullstolsburen och storläsare av fantasyrollspel, vilket ger honom en drömförmåga som passar intressen.
Laurence Fishburne som Max Daniels
Skötare på kliniken och den i personalen som ungdomarna faktiskt litar på. Fishburne krediterades vid den här tiden som Larry Fishburne. Nio år senare stod han i The Matrix.
Bradley Gregg som Phillip Anderson
Phillip är hobbysnidare och tillverkar egna dockor, ett detaljerat karaktärsdrag som filmen tar vara på i en av de scener publiken vid premiären talade mest om efteråt.
John Saxon som Donald Thompson
Nancys far från originalfilmen, numera märkt av allt som hände.
Dokken, MTV och Freddy som popfenomen
Ledmotivet “Dream Warriors” skrevs av George Lynch och Jeff Pilson i hårdrocksbandet Dokken och gavs ut som singel 1987. Låten hamnade också som avslutande spår på bandets album Back for the Attack.
Musikvideon är i sig ett tidsdokument. Robert Englund spelar Freddy i videon, Heather Langenkamp dyker upp, och bandet står och spelar mitt i en scenografi som är hämtad från filmen. Kopplingen var ingen slump. 1987 var glam metal det största som fanns på MTV, och kanalen gick att använda som reklamplats för en film på ett sätt som inte funnits tidigare. Skräckfilm och hårdrock delade dessutom publik, samma tonåringar, samma föräldrar som ogillade bådadera. Att lägga en Freddy-låt i rotation på MTV var alltså både marknadsföring och en identitetsmarkör.
Det var i den här vevan Freddy Krueger slutade vara enbart en skräckfilmsfigur och blev en varumärkesbärande karaktär. Året efter trean fick han sin egen tv-serie, Freddy’s Nightmares, som sändes i 44 avsnitt mellan 1988 och 1990.
Terror på Elm Street 3 i Sverige – totalförbjuden två gånger
Här blir den svenska historien betydligt mer dramatisk än den amerikanska.
Statens biografbyrå släppte igenom Terror på Elm Street från 1984 utan ett enda klipp, vilket förvånade många med tanke på hur hätsk videovåldsdebatten var vid den tiden. Tvåan behandlades hårdare. Trean stoppades helt.
Den 4 augusti 1987 totalförbjöds filmen för offentlig visning. Statens filmgranskningsråd hade rekommenderat förbud, och Biografbyrån gick på den linjen med motiveringen att filmen var förråande.
Distributören klippte ner den och lämnade in en kortare version. Den 10 september samma år förbjöds även den, men nu på en annan grund. Den här gången skrev myndigheten att filmen var skadligt upphetsande. Beslutet överklagades till regeringen, som avslog överklagandet den 14 april 1988.
Först i juli 1988 kom filmen igenom. Den version som godkändes var 1 timme 29 minuter och 48 sekunder lång, alltså nästan tre minuter kortare än den som lämnats in första gången, och den fick åldersgränsen 15 år.
Den film som i dag räknas som seriens mest respekterade uppföljare var alltså under nästan ett år omöjlig att se lagligt på svensk biograf, i vilken version som helst.
Biografbyråns verksamhet upphörde 2010, och de svenska hemvideoutgåvorna är sedan länge oklippta. Men för alla som var tonåringar i slutet av 80-talet är den nedklippta bioversionen den enda de såg.
Varför trean räknas som seriens bästa uppföljare
Det finns tre konkreta saker som skiljer Freddys återkomst från resten av uppföljarna.
Den första är att karaktärerna får personligheter innan de får drömscener. Varje ungdom har ett intresse, ett problem och en historia, och drömförmågan de får växer ur just det. Det är enkelt manushantverk och det gör enorm skillnad.
Den andra är att filmen knyter ihop originalets trådar i stället för att starta om. Nancy är tillbaka, hennes far är tillbaka, och filmen behandlar 1984 års händelser som något som faktiskt hänt karaktärerna.
Den tredje är effektarbetet. Trean har seriens mest ambitiösa praktiska specialeffekter, allt byggt i gummi, latex och mekanik utan en enda dator inblandad. Flera av sekvenserna citeras fortfarande av filmskapare som pratar om praktiska effekter.
Lägg till att kritikerna, som varit kyliga mot tvåan, tog emot trean betydligt varmare, och du har förklaringen till varför just den här filmen står kvar.
Var kan man se Terror på Elm Street 3 – Freddys återkomst?
Streamingtjänsternas utbud förändras löpande, så den bästa källan för aktuell information om var filmen finns tillgänglig i Sverige just nu är aggregatortjänsten Vodeville, där alla streamingalternativ samlas på ett ställe och uppdateras kontinuerligt.
Vill du se var trean passar in i det större sammanhanget hittar du hela decenniet i vår genomgång av 80-talets bästa skräckfilmer.